Posts

24 - Between synapses project / Projeto entre sinapses / Proyecto entre sinapsis

     24    Reconheci a perfeição de uma máquina quando vi seu corpo em movimento     Debruçado sobre suas janelas , senti o fulgor do que é , imaterialmente , sua individualidade     És euforia da criação em todos inícios e fins , magneticamente atraente ou repulsiva     Mas tens um segredo ,  como um jogador de baralhos , esperas com ansiedade a carta derradeira?    A sincronização entre a mão que pega a carta e os olhos em visualização , cria o momento que cristaliza o denso e tonifica o sutil , assim nasce o novo    O sorriso que surge (quase de orelha à orelha) denuncia:    Royal street flush 24    I recognized the perfection of a machine when I saw your movin' body     Leaning over your windows , I felt the glorious strength and glow of what is , immaterially , your individuality.    You are the euphoria of creation in all beginnings , ways and...

News - Novidade - Nuevo

                  Novidade no blog !      De agora em diante textos aqui publicados serão também traduzidos em espanhol !!!!!                         News here !     Now all everything published here  will also have a spanish translation !!!!              Nuevo em el blog !    A partir de ahora los textos publicados aquí también serán traducidos al español!!!!    

Melting (2025)

Image
  Melting      Acrylic /  Acrílico                                                        2025                 Gustavo H.F. de Sousa  

Pictures project - Projeto fotográfico: Capturing canes in the air / Capturando bengalas no ar

Image
  Capturing canes in the air  Capturando bengalas no ar  Pictures project - Projeto fotográfico  Gustavo H.F. de Sousa  2025

# 6 Spring / Primavera (C.B.'s project)

Image
6 -   Spring / Primavera         This is the 6th song from C.B.'s project and have the same title of a poem previously posted here wich also appears on  vídeo. This song follow the path of  the #5 one in terms of intensity of playing but have a remarkable variation on timing and beat of drums.  With this one the classical trio of piano , bass and drums run out of conventional jazz. Hope U enjoy !      Esta é a 6a música do projeto C.B. e tem o mesmo título do poema previamente postado aqui , que por sua vez , também aparece no vídeo. Essa composição segue o mesmo caminho da 5a música no que se refere a intensidade de som , porém tem uma marcante diferença no que diz respeito às variações de batida e timing na bateria. Nessa canção o tradicional trio de piano , baixo e bateria tenta subverter o som de jazz tradicional. Espero que desfrutem!                         ...

Between synapses project / Projeto entre sinapses : Spring / Primavera

  Between synapses project / Projeto entre sinapses  Primavera     É primavera e as roupas diminuem seu comprimento e espessura     Flores desabrocham e novas ideias cheiram tão bem quanto o exuberante jasmim na extremidade da casa     É primavera e a beleza das flores entorpece rios e cursos d'água que passam mais lentos em contemplação     O verde resultante da fartura hídrica começa a receber os tons laranjas das tardes de sol intenso     É primavera e a chuva com sol denuncia que estamos entre extremos e nessa convergência , a natureza explode em fartura desenfreada     A expressão de cores é tão diversa quanto palavras em um dicionário , porém , efêmera     É primavera e nos trilhos apropriados , o trem da minha vida acelera , deixando para trás tudo que não encaixa no hoje     Eu refresco as engrenagens com batida de limão e mel , o céu , cada dia mais ...

No brilho do azeite 5th song from C.B.'s project / No brilho do azeite 5a música do projeto C.B.

Image
  No brilho do azeite      This is the 5th song from C.B.'s project , from a straight translation "shining as olive oil" , but actually it's a slang wich i create to mean: " I'm in a good mood". The song brings back the DNA of this project, a vigorous jazz (spicy) , played by a trio of bass , piano and drums. This song starts with an almost smooth bass and piano connected to an energetic drums with the increase of intensity until the very end. Hope U enjoy!        Esta é a 5a música do projeto C.B. e seu título faz referência a uma gíria criada por mim para dizer que "estou de bom humor". Nessa música , retomo o DNA do projeto com uma bateria enérgica e um piano com contrabaixo quase suave que aumenta sua intensidade no transcorrer da canção. Desfrutem sem moderação!               Gustavo H.F. de Sousa                            (2025)