OXOIODUCK

  Chapter 3 – At the point     After  incredible experiences i had yesterday , today my intentions are in order of priority: the São Thomé’s grotto usually called: “a gruta”(the grotto) , another famous tourist spot , a return to the witch’s stone and later a return (at night) to Cruzeiro. Considering that generally the most appropriate time to write is in the morning , today (8/8/23) at 5 am i was already up making breakfast and organizing things to write , my morning departures take place around 10 am . I left around this time towards the São Thomé’s grotto (a gruta) which is nearby, about  25  meters away from the supermarket which is on the other side of the square. I arrived at the grotto , took external photos of the entrance and the plaque with historical information about the grotto and entered. Inside , i saw two chambers , a smaller one on the left probably used for meditation or rituals , it had  a narrow entrance that in my opinion only all...

  Capítulo 3 – No ponto    Depois das incríveis experiências de ontem , hoje minhas pretensões em ordem de prioridade são: a gruta de São Thomé (no centro da cidade) e retornar à pedra da bruxa pela manhã , à noite sinto que tenho um compromisso de retorno ao cruzeiro. Considerando que geralmente acordo cedo e escrevo após o café da manhã , hoje (8/8/23) às 5 da manhã , eu já estava preparando meu café da manhã e organizando as coisas para escrever , por volta das 10 horas eu já estava saindo para ir até a gruta , que realmente fica muito próximo. Entrada para a gruta de São Thomé    Ao chegar , fiz fotos externas da entrada , fiz fotos da placa informativa com dados históricos do local e entrei , vi duas câmaras: uma menor a esquerda (com o teto muito baixo talvez utilizada para meditação ou rituais) e a câmara principal com uma espécie de altar construído em cimento (dizem que com o intuito de fechar o prolongamento para um nível inferior da gruta). Neste al...

  São Thomé 's black and white beauties  As belezas de São Thomé em preto e branco  2.  The Crux / O cruzeiro 2.1 Sunrise at the top of  "the crux" (cruzeiro) / O nascer do sol no topo do cruzeiro