New writing project ! Novo projeto envolvendo a escrita ! Nuevo proyecto !


English 

 Intro

    Experts often claim that the best way to connect with people on a global scale is by emphasizing local characteristics.  I have great respect for marketing professionals, scholars of human behavior, and those who aspire to "set the rules," I completely disagree—and I want to state emphatically that this is not the goal of this project.

    I believe that in this "new world," true connection stems from what is genuine and authentic (though, naturally, every work bears the imprint of its creator's point of view). It is not necessarily tied to a specific theme, but rather to the unique way in which a content creator expresses themselves.

    In the project I am launching today—centered on the state, city, and neighborhood where I currently reside—there is an effort that began unconsciously but has now taken shape, quite unpretentiously, as a focus on the "here and now." The poems in this project will reflect the hardships and the beauty of my surroundings, the situations I experience, reflections on reported events, significant places, local customs, and beliefs , in short, it will be my own poetic perspective, transforming the regional input I encounter in my daily life.

    The project title, "Here, High Tide Is Higher," is directly linked to the topographical situation of the city of Recife—the lowest-lying state capital in Brazil, situated on average only 2 to 6 meters above sea level.

    I hope you enjoy what will be produced and shared; it is truly the result of great care and dedication, translated into words.


Poem #1

Departing from Suape's port


    The port gets a wash

     Its nuts and bolts no longer entangle the mind

    Reefs ahead, Recife behind

   Concrete dreams that even the salt air cannot wears down

  The salt, arriving as a passenger, dissipates extremes


Gustavo de Sousa 

Art , sounds n poetry 

2026



Português 

Introdução 


    Dizem os especialistas que a melhor forma de se conectar com pessoas de forma global é dando ênfase á características locais. Meu respeito é grande aos profissionais que lidam com marketing , estudiosos do comportamento humano e/ou pretendentes a "definir regras" , eu discordo completamente e digo de forma enfática que este não é o objetivo do projeto.

    Acredito que nesse " novo mundo" a conexão ocorre de fato com o que é genuíno e verdadeiro ( logicamente toda obra tem o viés do criador ) , não necessariamente associada a um tema específico mas atrelada a forma única pela qual o criador de conteúdo se expressa.

    No projeto que inicio hoje , com temática associada ao estado , cidade e bairro onde resido atualmente , talvez exista um esforço que inicialmente surgiu de forma inconsciente e hoje se solidifica despretensiosamente em focar no aqui e agora. Os poemas desse projeto vão refletir as mazelas , belezas , situações vivenciadas , reflexões sobre fatos reportados , lugares importantes , costumes , crenças locais , enfim , será meu olhar poético , modificando o imput de informações regionais presentes em meu dia a dia.

    O título do projeto: " Aqui a maré alta , é mais alta "  tem vínculo direto com a situação topográfica da cidade do Recife , que é a mais baixa capital do Brasil, ficando em média de 2 a 6 metros acima do nível do mar.

    Espero que desfrutem do que vai ser produzido/postado , será definitivamente fruto de esmero e dedicação transposto em palavras.


Poema # 1

Saindo do porto de Suape 

    

    O porto recebe um banho 

    As suas porcas não mais enroscam a mente

    Recifes à frente , Recife atrás 

    Sonhos de concreto que nem a maresia desfaz 

  O sal ,  que chega como passageiro , dissipa extremos 


Gustavo de Sousa 

Art , sounds n poetry 

2026



Espanol 


Introducción


    Los expertos suelen afirmar que la mejor manera de conectar con las personas a escala global es haciendo hincapié en las características locales. Si bien respeto profundamente a los profesionales del marketing, a los estudiosos del comportamiento humano y a quienes aspiran a «establecer las reglas», discrepo por completo; y quiero dejar claro, con total énfasis, que ese no es el objetivo de este proyecto.

    Considero que, en este «nuevo mundo», la verdadera conexión surge de lo genuino y auténtico (aunque, naturalmente, toda obra lleve la impronta de su creador). No está necesariamente vinculada a una temática específica, sino más bien a la forma singular en que un creador de contenidos se expresa.

    En el proyecto que presento hoy —centrado en el estado, la ciudad y el barrio donde resido actualmente— existe un planteamiento que comenzó de forma inconsciente, pero que ha ido cobrando forma, sin pretensiones, como un enfoque en el «aquí y ahora». Los poemas de este proyecto reflejarán tanto las dificultades como la belleza de mi entorno, las situaciones que vivo, reflexiones sobre acontecimientos, lugares significativos, costumbres locales y creencias. En definitiva, se trata de mi propia perspectiva poética, que transforma los elementos regionales en mi vida cotidiana.

    El título del proyecto, «Aquí, la marea alta es más alta», está directamente relacionado con la situación topográfica de la ciudad de Recife: la capital estatal de menor altitud de Brasil, situada, en promedio, a solo 2 a 6 metros sobre el nivel del mar.

    Espero que disfruten de lo que se producirá y compartirá; es, verdaderamente, el resultado de un gran esmero y dedicación, plasmados en palabras

    

    Poema #1


Saliendo del puerto de Suape


    El puerto recibe un baño

    Sus tuercas ya no enroscan la mente

    Arrecifes al frente , Recife atrás

  S.ueños de concreto que ni la brisa marina deshace

  La sal , que llega como pasajera , disipa los extremos


Gustavo de Sousa 

Art , sounds n poetry 

2026

Comments

Popular posts from this blog

Mini project : E - beat

Me and them / Eu e eles / Yo e ellos

New !!! S.T. project