Transition (From inside project)

 From inside project 

English 

 Transition 

Once again I shed my skin, everything that envelops and holds me , twists, because it no longer corresponds to what my body now represents

   The tissue that perished with time rolls away like sweat , being digested or vaporized by the embers of desire

   Tiny creatures consume what is no longer part of me , merging what no longer serves me with what exists within them , harmonizing the clocks of the past and present

The increased tone , the smoothness of forms , the new synaptic circuits that receive filtered transmissions and make selective interfaces , are expected upgrades received as gifts

   The integration of the whole into each part gradually balances itself in greater amplitude , like music without lyrics , without flaws,  flowing like crystal-clear water.
 

 

 

Português 

Transição 

   Mais uma vez troco a pele , tudo que me envolve e aperta , retorce , por não mais condizer com o que meu corpo representa agora 

   O tecido que pereceu com o tempo desgarra como suor ,  sendo digerido ou vaporizado pela brasa do desejo 

   Diminutas criaturas consomem o que não é mais parte de mim , fundindo o que não serve mais em mim e o que existe nelas , harmonizando os relógios do passado e presente 

   O tônus aumentado , a suavidade das formas ,  os novos circuitos sinapticos que recebem transmissões filtradas e faz interfaces seletivas , são upgrades esperados e recebidos como dádivas 

   A integração do todo em cada parte gradualmente se eqilibra em maior amplitude , como música sem letras ,  sem máculas , flui como água cristalina 

    

Espanol 

Transición 

   Una vez más me despojo de mi piel; todo lo que me envuelve y me oprime se retuerce,  pues ya no corresponde a lo que mi cuerpo representa ahora

El tejido que pereció con el tiempo se desgarra como el sudor , digerido o vaporizado por las brasas del deseo

   Criaturas diminutas consumen lo que ya no me pertenece, fusionando lo que ya no me sirve con lo que reside en ellas , armonizando los ritmos del pasado y del presente

El tono más agudo, la suavidad de las formas , los nuevos circuitos sinápticos que reciben transmisiones filtradas y crean interfaces selectivas , son mejoras esperadas , recibidas como regalos

   La integración del todo en cada parte se equilibra gradualmente con mayor amplitud ,  como la música sin letra , sin manchas , fluyendo como agua cristalina. 

Gustavo H. F. de Sousa 

2026