The door (From inside project)

 From inside project 

 (English)

The door

    Open your door, there are no photographers around me, the sky is blue and I'm on fire

    Break the seal, dust off, sing or simply make a noise to celebrate my arrival

    I bring you no contracts, handcuffs, or gag , please open the door and your hands 

    You can peek before opening , this one here is me in prose , feared verses and strange sounds

    I'm  arriving tired and hungry , open everything , including your smile

    Open that crooked, cheap wooden door , painted to separate , and let me in

    My credentials , medals , and insignias were liquefied along the way , but the sparkle in my eye remains , it's me again

    My shoes pinch , and the weariness is already showing it's weight  , open everything you can

    There's no need to warn anyone , empowered by the goodwill and divine grace ,  unlock the door and cut what's tied

    Lose your senses , throw away the keys , but before that , open  the door widelly 

    I tell you without a doubt that the savagery of the world cannot withstand your smile ,  without fear , open the door

    Come on , hurry up and open the door , my sense is fading and your window invites an abrupt intrusion (and I'm still resisting)

    Even if the room is dirty , your mind impure , your glasses out of reach , open the door

    Open the door , lie down and roll to the side , for all my selves will fit in this bed

    If you observe and don't recognize me , even so , open the door , for I am the "old" me , improved , who brings an antidote to what is called missing
 

(Português) 

A porta 

 

    Abre a sua porta , não há fotógrafos ao meu redor , o céu está azul e eu pegando fogo 

    Quebra o lacre , tira a poeira , canta ou simplesmente faz um barulho que adorne minha chegada 

    Não te trago contratos , algema ou mordaça , abre logo a porta e as mãos 

    Pode espiar antes de abrir , sou eu mesmo em prosa , versos temidos e sons estranhos 

    Chego cansado e faminto , abre tudo , inclusive o sorriso 

    Abre essa porta torta de madeira barata , pintada para separar e deixa logo eu entrar

    Minhas credenciais , medalhas e insígnias , foram liquidificadas no caminho mas o brilho no olho ficou , sou eu mesmo 

    Os sapatos me apertam e o cansaço já se faz notar , abre tudo que puderes 

    Não avisa a ninguém , por força do bem (querer) , destrava e solta as amarras

    Perde o senso , joga as chaves fora , mas antes , escancara a porta

    Te digo sem dúvidas que a selvageria do mundo não aguenta teu sorriso , sem medo , abre a porta 

    Abre logo a porta pois meu tino evapora e sua janela me convida a abrupta invasão 

    Ainda que a sala esteja suja , a mente impura , teus óculos fora de alcance , abre a porta 

    Abre a porta, deita e rola para o lado pois todos meus eus  hão de caber nessa cama

   Se me observares e não reconheceres , ainda assim  , abre pois sou o "velho" eu melhorado que traz antídoto ao que se diz saudade 

 

(Espanol)

 

La puerta 

    Abre tu puerta, no hay fotógrafos a mi alrededor, el cielo es azul y estoy en llamas

    Rompe el sello, quítate el polvo, canta o simplemente haz ruido para celebrar mi llegada

    No te traigo contratos, esposas ni mordaza ,  abre por favor  la puerta y las manos 

    Puedes echar un vistazo antes de abrir , soy yo mismo en prosa , versos temidos y sonidos extraños

    Llego cansado y hambriento , ábrelo todo , incluso tu sonrisa

    Abre esa puerta de madera barata y torcida , pintada para separar ,  y déjame entrar

    Mis credenciales , medallas e insignias se desvanecieron en el camino , pero el brillo en mis ojos permanece , soy yo otra vez

    Me aprietan los zapatos y el cansancio ya se nota; abre todo lo que puedas

    No avisa a nadie; con pura fuerza de voluntad, desbloquea y libera las ataduras

    Pierde el juicio,  tira las llaves , pero antes de eso , abre la puerta de par en par

    Te digo sin dudar que la ferocidad del mundo no puede soportar tu sonrisa; sin miedo, abre la puerta

    Abre la puerta rápido, pues mi sentido común se desvanece y tu ventana invita a una intrusión abrupta

    Aunque la habitación esté sucia , su mente impura , tus gafas fuera de alcance , abre la puerta

    Abre la puerta , acostarse y rueda hacia un lado , pues asi todas mis variaciones encajan en esta cama

    Si me observas y no me consideras , aun así , abre la puerta , pues soy el yo "antiguo" , mejorado , que trae un antídoto a lo que se llama anhelo

 

Gustavo H.F. de Sousa 

2026