Blue bird / Pássaro azul / Pajaro azul - Between synapses project

Bluebird


    I look at the bluebird that looks at me

   It empties my mind and moves me with its song

    I imitate it in sound and curiosity until I'm out of gravitational forces

   Few seconds and we're one , flying through the periphery, dissipating the inaudible that echoes logarithmically.


 Pássaro azul 


    Eu olho o pássaro azul que me olha

  Ele esvazia minha mente e comove com seu canto 

    Eu o imito em som e curiosidade até esquecer das forças gravitacionais 

    Sem demora , somos um a voar pela periferia dissipando o inaudível que ecoa logaritmicamente.


Pajaro azul


    Miro al pajaro azul que me mira

    Vacía mi mente y me conmueve con su canto

 Lo imito con curiosidad y sonido hasta olvidarme de la gravedad

 Sin demora, somos uno, volando por la periferia, disipando lo inaudible que resuena logarítmicamente.


Gustavo H.F. de Sousa

Between synapses project 

Projeto entre sinapses 

Proyecto entre sinapsis 

2025

    

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

To birds (with love) - Aos pássaros (com carinho) / Between synapses project

     The 8 poem from"Between synapses" project is called:  To birds (with love)    I filled my hands with what was possible and scattered the bird food in the air (around me)    They came and without hesitation gave themselves over to the banquet offered with the kindness that only spontaneity can deal     They multiple different colors added life to the green monotony of the grass present   The feeding frenzy did not last because the quantity and/or voracity of the guests did not match with my skills in holding and spread   Many, whether sated or not, left immediately, but some remained nearby     They watched from afar, grateful for the offering or perhaps simply hoping for a perpetual source of nourishment   Their songs reverberated through every orifice of my body, ionizing matter and leaving the air rarefied.    Imersed on sound that heals body and soul, I smiled and signaled real solution to the n...
Read more