Posts

15 days project - São Thomé das Letras - Part 5 - English version

Image
  Chapter 4 – Meeting     Today my day started early , before the first rays of sun , around 4:30 and wearing a jacket inside the apartment (it was intensely cold and windy) , i started making breakfast and writing. From the amount of clouds i observed through the window , there seemed to be a real possibility of rain. At the end of my morning duties , as always around 10 am , anticipating a possibility of rain , i decided to explore the outskirts of the city because if there was rain , i would have somewhere to take shelter and so i went to the city limits , on the way back with less clouds  due to strong winds , i extended my journey and went to the pyramid. Arriving there i realized that there were 4 people but none at the top , it was my opportunity to go up and feel the energy of the place. With a little difficulty and a tip from a person who was there , i managed to climb and sat exactly at the apex of the pyramid and felt nothing from an extra-physical/en...

Projeto 15 dias - São Thomé das Letras - Parte 5 - Versão em português

Image
  Capítulo 4 – Encontro    Hoje meu dia começou cedo , antes dos primeiros raios de sol , por volta das 4:30 ,  agasalhado , mesmo dentro do apartamento (o frio era intenso) , me coloquei a fazer o café da manhã e escrever. Pela quantidade de nuvens que eu observava pela janela , parecia existir uma possibilidade concreta de chuva.  Ao fim de minhas obrigações matinais , como sempre por volta das 10 horas , prevendo uma possibilidade de chuva , decidi explorar os arredores da cidade pois havendo chuva , eu teria onde me abrigar e assim fui até os limites da cidade , na volta  com a melhora da nebulosidade , prolonguei meu trajeto e fui até a pirâmide. Chegando na pirâmide percebi que havia 4 pessoas mas nenhuma no topo , era a minha oportunidade de subir e sentir a energia do lugar. Com um pouco de dificuldade e dica de uma pessoa que estava no local , consegui subir e sentei exatamente no ápice da pirâmide e nada senti do ponto de vista extra-fisico/energé...

Pictures - Project: São Thomé 's black and white beauties Fotos - Projeto: As belezas de São Thomé em preto e branco

Image
 São Thomé 's black and white beauties  -  As belezas de São Thomé em preto e branco        2.  The Crux / O cruzeiro   2.2  Sunset at the top of  "the crux" (cruzeiro) / O por do sol no topo do cruzeiro   

15 days project - São Thomé das Letras - Part 4 - English version

Image
  Chapter 3 – At the point     After  incredible experiences i had yesterday , today my intentions are in order of priority: the São Thomé’s grotto usually called: “a gruta”(the grotto) , another famous tourist spot , a return to the witch’s stone and later a return (at night) to Cruzeiro. Considering that generally the most appropriate time to write is in the morning , today (8/8/23) at 5 am i was already up making breakfast and organizing things to write , my morning departures take place around 10 am . I left around this time towards the São Thomé’s grotto (a gruta) which is nearby, about  25  meters away from the supermarket which is on the other side of the square. I arrived at the grotto , took external photos of the entrance and the plaque with historical information about the grotto and entered. Inside , i saw two chambers , a smaller one on the left probably used for meditation or rituals , it had  a narrow entrance that in my opinion only all...

Projeto 15 dias - São Thomé das Letras - Parte 4 - Versão em português

Image
  Capítulo 3 – No ponto    Depois das incríveis experiências de ontem , hoje minhas pretensões em ordem de prioridade são: a gruta de São Thomé (no centro da cidade) e retornar à pedra da bruxa pela manhã , à noite sinto que tenho um compromisso de retorno ao cruzeiro. Considerando que geralmente acordo cedo e escrevo após o café da manhã , hoje (8/8/23) às 5 da manhã , eu já estava preparando meu café da manhã e organizando as coisas para escrever , por volta das 10 horas eu já estava saindo para ir até a gruta , que realmente fica muito próximo. Entrada para a gruta de São Thomé    Ao chegar , fiz fotos externas da entrada , fiz fotos da placa informativa com dados históricos do local e entrei , vi duas câmaras: uma menor a esquerda (com o teto muito baixo talvez utilizada para meditação ou rituais) e a câmara principal com uma espécie de altar construído em cimento (dizem que com o intuito de fechar o prolongamento para um nível inferior da gruta). Neste al...

Pictures - Project: São Thomé 's black and white beauties Fotos - Projeto: As belezas de São Thomé em preto e branco

Image
  São Thomé 's black and white beauties  As belezas de São Thomé em preto e branco  2.  The Crux / O cruzeiro 2.1 Sunrise at the top of  "the crux" (cruzeiro) / O nascer do sol no topo do cruzeiro

15 days project - São Thomé das Letras - Part 3 - English version

Image
  Chapter 2 – Ladies and gentlemen , i saw it!    I started my day, as happened in the first , with a hearty breakfast : fruits, bread and biscuits , all purchased at the nearby supermarket (about 50 meters). Despite the plans i made the day before , this morning i wanted to go to the witch's stone an another famous tourist spot (pedra da bruxa). After a shower, i opened the location app to see the most appropriate way to get there , from what i saw , it was on my left and not very far from where i was, i put on a sweater because that early in the morning 16°C with the wind turned the thermal sensation pretty much lower temperature , i started walking through the streets trusting my sense of direction. At the beginning of the route there was no signpost indicating the route to be followed , but basically i knew that i should keep my route to the left of where i was and that at some point i should climb to a higher level. When i saw a very steep staircase that led to a h...