OXOIODUCK

  Chapter 7 – At home      Once again i woke up super early (3:20 am) , i got up , looked at the starry sky , drank some water and this time i decided to go back to bed where i thought about what would wait for me this morning? I ended up dozing off and when i looked again to check the time it was already around 5. After breakfast , i went to my morning duties (writing) and to the supermarket to buy what i needed. I spent most of the morning trying to arrange a transfer to the Devil’s Canyon waterfall complex as yesterday’s experience showed me that it wasn’t worth walking. I ended up not being able to make the arrangement because until then the price charged was (in my opinion) abusive. The brief frustration quickly gave way to acceptance and dedication to domestic issues: washing clothes , cleaning the house and preparing lunch. In the middle to late afternoon , i decided walking to the "Toca da Pedra Furada" (another famous tourist spot in São Thomé) with the help of the l

  Capítulo 7 – Em casa     Mais uma vez acordei super cedo (3:20 horas) , levantei, olhei para o céu estrelado , tomei um pouco de água e desta vez decidi retornar para cama onde me coloquei a pensar qual seria meu destino nessa manhã? Acabei cochilando e quando novamente olhei para checar o horário já era por volta das 5. Após o café da manhã , fui às minhas obrigações matinais (escrever) e supermercado comprar o que me faltava. Passei grande parte da manhã tentando acertar um translado até o complexo de cachoeiras da garganta do diabo pois a experiência de ontem me mostrou que não valia a pena ir andando. Acabei não conseguindo fazer o acerto pois até então o preço cobrado estava (no meu entender) abusivo. A breve frustração deu rapidamente lugar a aceitação e dedicação aos serviços domésticos: lavar roupas , limpar a casa e preparar o almoço. Do meio para o final da tarde , resolvi caminhar até a toca da pedra furada (outro famoso ponto turístico de São Thomé) com auxílio do ap