Posts

Showing posts from January 28, 2024

15 days project - São Thomé das Letras - Part 7 - English version

Image
  Chapter 6 – Atypicalities     My day today started well before dawn , it was around 3 am when i woke up , i really wanted to put on a coat and go to my favorite observation point (the crux – o cruzeiro). The logical mind soon tried to stop this impulse with arguments of all kinds , while having breakfast i went to the window and saw a starry , cloudless sky , i also noticed that there was no wind noise and the visible trees were not moving. I immediately thought about the opportunity to have a better thermal comfort. I put on appropriate clothes and set off through the deserted streets of São Thomé.     As I got closer to the access to go up , i saw 2 pubs still open with people enjoying themselves with relatively loud music. The climb as always , tiring and when i reached the top and prepared to turn off the “flashlight” mode on my cell phone , i saw that it was precisely 3:44 hours , there was no one on the crux and still panting from the climb , i looked for “my place” which offe

Projeto 15 dias - São Thomé das Letras - Parte 7 - Versão em português

Image
  Capítulo 6 – Atipicidades     O meu dia hoje começou bem antes do amanhecer , era por volta das 3 horas quando despertei , deu uma vontade grande de colocar um agasalho e ir para o meu ponto predileto de observação (o cruzeiro). A mente lógica logo tentou frear este impulso com argumentos de todo tipo , enquanto tomava um café da manhã fui até a janela e vi um céu estrelado e sem nuvens , percebi também que não havia barulho do vento e as árvores visíveis não se moviam. Pensei logo na oportunidade de ter um maior conforto térmico. Coloquei roupas apropriadas e parti pelas ruas desertas de São Thomé. Ao chegar mais próximo do acesso para subir, vi 2 pubs ainda abertos com pessoas curtindo e música relativamente alta. A subida como sempre , cansativa e ao chegar no topo e me preparar para desligar o modo “lanterna “ do celular , vi que era precisamente 3:44 horas , não havia ninguém no cruzeiro e ainda ofegante da subida , procurei o “meu lugar” que me oferecia um apoio para as cos