Posts

Showing posts from December 17, 2023

15 days project - São Thomé das Letras - Part 3 - English version

Image
  Chapter 2 – Ladies and gentlemen , i saw it!    I started my day, as happened in the first , with a hearty breakfast : fruits, bread and biscuits , all purchased at the nearby supermarket (about 50 meters). Despite the plans i made the day before , this morning i wanted to go to the witch's stone an another famous tourist spot (pedra da bruxa). After a shower, i opened the location app to see the most appropriate way to get there , from what i saw , it was on my left and not very far from where i was, i put on a sweater because that early in the morning 16°C with the wind turned the thermal sensation pretty much lower temperature , i started walking through the streets trusting my sense of direction. At the beginning of the route there was no signpost indicating the route to be followed , but basically i knew that i should keep my route to the left of where i was and that at some point i should climb to a higher level. When i saw a very steep staircase that led to a higher leve

Projeto 15 dias - São Thomé das Letras - Parte 3 - Versão em português

Image
  Capítulo 2 – Senhoras e senhores , eu ví    Iniciei meu dia (como no primeiro) com aquele café da manhã reforçado , com frutas ,torradas , pães e após um banho , coloquei um agasalho pois no início da manhã fazia 16°C logicamente que com o vento a sensação térmica ficava bem abaixo disso , contrariando meus planos de ontem , decidi ir rumo a pedra da bruxa. Abri o aplicativo de localização e vi a posição geográfica da pedra da bruxa em relação ao meu ponto de partida , sua relação de distância com o cruzeiro (ponto que eu me sentia seguro em chegar) e guardei o celular iniciando minha caminhada pelas estreitas ruas de pedra , confiando em Instinto e senso de localização. No início da caminhada não existia nenhuma sinalização ou placa indicativa de direção segui rumo oeste de acordo com o que visualizei no mapa e sabendo que em algum momento eu teria que subir para um nível superior pois a minha posição inicial ficava em uma espécie de vale (ao lado da praça central).    Andei até v

Pictures - Project: São Thomé 's black and white beauties Fotos - Projeto: As belezas de São Thomé em preto e branco

Image
  São Thomé 's black and white beauties  As belezas de São Thomé em preto e branco  1.  The witch's stone  /  A pedra da bruxa  1.3 -  Pyramid-shaped stacked stones (at the witch's stone bottom) - Pedras empilhadas em forma de pirâmide (na base da pedra da bruxa) ☆ light halo from center to the left (viewer perspective) - presente um halo de luz do centro para a esquerda (na perspectiva do observador)