Transitional complexity (Between synapses project) / Complexidade transicional (Projeto entre sinapses)

 

 Transitional complexity

   It's difficult been a fraction and know that the whole is completely different from what is in dispute for addition and maintenance

   Even more difficult is seeing that each fraction struggles to be  proportionally larger, aiming for a whole that , in a broader perspective ,  will always be  part 

   It's difficult understand that there is no word of change that directs paths, because the green fruit needs time for it's perfect confitions for consuming

   Even more difficult is to pay attention to what's ahead when most people are driving in circles (necessarily) and don't even notice

   It's difficult been the seasoning that no one asked for , the faded clothes , the weight that tones the muscles , the vector that changes trajectories 

   Even more difficult is being neutral in an environment increasingly polarized by personal interests

     It's easy to be part of a dated , dysfunctional stream , gloriously praised for being standard wich slowly flows away like the waters of a river

   But I am a building, from the roof to the basement, what 's not seen is also part of me and my plural is more unique than each star in the sky

   I dance on both sides of the street , accompanied or not , with my objectivity mutable as the nature of a photon 

        Gustavo H.F. de Sousa 

     (2025)

    

          Complexidade transicional

   Como é difícil ser fração e saber que o todo é completamente diferente do que está em disputa por acréscimo e manutenção 

   Mais difícil ainda é ver que cada fração luta para ser proporcionalmente maior visando um todo que em perspectiva ampla será sempre parte  

    Como é difícil saber que não existe palavra-mudança que direcione caminhos pois a fruta verde precisa de tempo para amadurecer 

   Mais difícil ainda é prestar atenção no que está adiante quando uma maioria trafega dando voltas (necessárias) e sequer percebe 

    Como é difícil ser o tempero que ninguém pediu , a roupa desbotada , o peso que tonifica a musculatura , o vetor que muda trajetórias 

    Mais difícil ainda é ser neutro em um ambiente cada vez mais polarizado pelas cargas dos interesses pessoais 

    É fácil ser parte de um fluxo datado e disfuncional , gloriosamente enaltecido por ser padrão e que lentamente se esvai como as águas de um rio manso 

    Mas eu sou edifício , da cobertura ao porão , também faz parte de mim o que não alcança a visão e o meu plural é mais singular que cada estrela no céu 

   Eu danço na mão e contra-mão , acompanhado ou não, com minha objetividade mutável como a natureza de um fóton 

       .  

                     Gustavo H.F. de Sousa

                   .             . (2025)