Kaleidoscope - Caleidoscópio

                Kaleidoscope

Part  1

   In this independence day

   I made myself plural and vast

   A crystalline waters waterfall

   Running to a small,, circular and sandy ground, cradle

   Dense forest all around as guardians

   With the power of every condensed act

   I declare freedom of every frame


Part  2

   Image culture, trespassing

   Intent

   Sliced word,  night

   Prevent

   Tilling soil, fate

   Foment

   Far away calling, monk

   Addend

   Step forward, hug

   Cement

   Feather sewing, magnifying glass

   Excrement

   Untired work, scourge

   Invent

   Dance music, veneration

   Fulfillment

   Widows in pain, breast

   Lament

   Slow traffic, camera

   Enlightenment

   So many words, wind exposed

   Drying ( on a sunny day).

G.S.  from : Purple mind 

   

               Caleidoscópio 

Parte 1

   Neste dia da independência 

   Me faço vasto e plural 

   Cachoeira de águas cristalinas 

   Correndo para um espaço circular com fundo de areia 

   A floresta densa ao redor se faz guardiã 

   Com o poder de todo ato condensado 

   Eu declaro independência de tudo que restringe 


Parte 2

   Cultura de imagem,  travessia 

   Intento

   Palavra cortada,  noite

   Rebento

   Lavoura cuidada, fato

   Fomento 

   Notícia de longe,  monge 

   Adendo

   Passo largo, abraço 

   Cimento 

   Costura com plumas,  lupa

   Excremento 

   Trabalho incansável,  açoite 

   Invento

   Música dançante, louvor 

   Abastecimento 

   Carolas em luto, busto

   Lamento 

   Trânsito lento,  câmera 

   Cata-vento 

   Palavras expostas, secando

   Ao vento (em dia de sol)

G.S. : Mente púrpura 

    

   

   

   

   

Comments

Popular posts from this blog

15 days project - São Thomé das Letras - Part 4 - English version

15 days project - São Thomé das Letras - Part 6 - English version

15 days project - São Thomé das Letras - Part 7 - English version