Ladybug in white jasmine tree - Joaninha em pé de jasmim

         Ladybug  in white jasmine tree

 

   Ladybug , stealth companion that just arrive in my green world

   My leaf-soul waited for you as a blow

   Scents of flowers and growing branches tenderness will be offered

   Rise your reliquary here

   The seach for shelter will be subsided

   The sun and the moon will bow for your staying

   Efemeral seasons but eternal green

   Leaves will fulfill your life hungry 

   Surrounding meshes are not welcome 

   Everything potencially perishable , falls

   Sooth the red in your back

   Wait for a blue wind , from the north 

   I will be with you until the air turns thin

   My harbour-trampoline-bushes will wait for your time

   Spread my golden pollen under your convenience

   Departure is permitted (anytime)

   Landings celebrated and your freedom      

   Untouchable

 

   G.S. - from: Purple mind

 

     Joaninha em pé de jasmim 


   Joaninha , companhia furtiva , que em meu pé  verde aterrisa 

   Minha alma-folha te esperou como o vento

   Aromas de flores e brotos novos te serão  ofertados com ternura

   Ergue teu relicário neste porto pé-de-flor

   Tua busca por abrigo cessará 

   O sol e a lua reverenciarāo tua presença 

   Relevâncias serão pendulares

   As estações  efêmeras 

   Folhas perenes em eternos tons de verde saciarāo a fome de vida

   Redes envolventes não  serão  bem  vindas 

   Tudo que for potencialmente perecível ,  cairá 

   Acalma o vermelho em tuas costas

   Espera um vento azul , do norte

   Te amparo até que o ar seja  rarefeito 

   Meus  galhos-trampolins à disposição 

   Espalha meu pólen-luz por onde convier

   Aqui as idas são permitidas 

   Chegadas celebradas e sua liberdade

   Pėtrea 


   G.S. -  Mente púrpura



 

  

   



 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

15 days project - São Thomé das Letras - Part 4 - English version

Image
  Chapter 3 – At the point     After  incredible experiences i had yesterday , today my intentions are in order of priority: the São Thomé’s grotto usually called: “a gruta”(the grotto) , another famous tourist spot , a return to the witch’s stone and later a return (at night) to Cruzeiro. Considering that generally the most appropriate time to write is in the morning , today (8/8/23) at 5 am i was already up making breakfast and organizing things to write , my morning departures take place around 10 am . I left around this time towards the São Thomé’s grotto (a gruta) which is nearby, about  25  meters away from the supermarket which is on the other side of the square. I arrived at the grotto , took external photos of the entrance and the plaque with historical information about the grotto and entered. Inside , i saw two chambers , a smaller one on the left probably used for meditation or rituals , it had  a narrow entrance that in my opinion only allows entry while crouching or kneel
Read more

15 days project - São Thomé das Letras - Part 6 - English version

Image
  Chapter 5: Mismatch       Today dawned without the intensity of the winds but with a fog that greatly reduced visibility, for example, every day until then I was able to visualize the cruise from my room (approximately 1km) today the visualization was just a fog that despite it was not very dense, it was present even on the streets.          Observing from a different perspective, the fog even gives a more beautiful tone to the city as it hides the transmission towers located at the highest points. I contacted Nelson ● and made myself available for a meeting and as he had commitments in the morning, I organized myself for a morning walk towards the witch's stone. I went once again, along the path that seemed to be a shortcut and avoided the wear and tear of climbing the steep stairs (mentioned in the previous chapter), during the walk I stopped to give and receive affection to 2 groups of dogs that approached when I was passing by. , each group with 2 dogs of different colors but
Read more

15 days project - São Thomé das Letras - Part 7 - English version

Image
  Chapter 6 – Atypicalities     My day today started well before dawn , it was around 3 am when i woke up , i really wanted to put on a coat and go to my favorite observation point (the crux – o cruzeiro). The logical mind soon tried to stop this impulse with arguments of all kinds , while having breakfast i went to the window and saw a starry , cloudless sky , i also noticed that there was no wind noise and the visible trees were not moving. I immediately thought about the opportunity to have a better thermal comfort. I put on appropriate clothes and set off through the deserted streets of São Thomé.     As I got closer to the access to go up , i saw 2 pubs still open with people enjoying themselves with relatively loud music. The climb as always , tiring and when i reached the top and prepared to turn off the “flashlight” mode on my cell phone , i saw that it was precisely 3:44 hours , there was no one on the crux and still panting from the climb , i looked for “my place” which offe
Read more